Egyetértek a kritikával, sőt, én talán még jobban lehúznám a könyvet, borzalmasan unalmas, szar könyv. Pedig még jól is indult az ironikusan/bohózatba illően eltúlzott főgonosz karakterével, aztán abból sem lett semmi…
Banks amúgy már csak ilyen, akadnak gyalázatosan rossz könyvei (A száműző mellett pl. Emlékezz Phlebasra, leszámítva a végét, az tetszett), közepesek (mint mondjuk a Holtpont, ami főleg ötlet szinten fogott meg), de vannak egészen zseniális mesterművei is (A játékmester és a Nézz a szélbe feszítenek nálam a dobogó tetején, kicsit lejjebb meg a Fegyver a kézben). Nálam egyelőre még arányban van a mérleg. A fő tanulság meg: minél rövidebb könyvet ír, annál jobban sikerül. 